TESLA MODEL S 2015 Manuel du propriétaire (in French) 

Entretien et maintenance des pneus
ENTRETIEN7.9
Dysfonctionnement du système TPMS
La Model S est aussi équipée d'un voyant lumineux de défaut du système TPMS qui signale son mauvais fonctionnement.
Le voyant lumineux de défaut du système TPMS fonctionne de concert avec le voyant lumineux de basse pression des pneus. Lorsque le système détecte un dysfonctionnement, le voyant lumineux clignote pendant une minute environ après la mise sous tension de la Model S, puis reste affiché en permanence. Cette séquence se reproduit chaque fois que le véhicule démarre et aussi longtemps que le dysfonctionnement persiste.
Lorsque le voyant lumineux de défaut du système TPMS est affiché, le système peut ne pas être capable de détecter ou de signaler la basse pression des pneus comme prévu. Le dysfonctionnement du TPMS peut se produire pour plusieurs raisons, incluant l'installation de pneus ou de roues de remplacement ou alternatifs qui empêchent le TPMS de fonctionner correctement. Vérifiez toujours le voyant lumineux de défaut du système TPMS après avoir remplacé un ou plusieurs pneus ou roues du véhicule afin de vous assurer que les pneus ou les roues de remplacement ou alternatifs lui permettent de continuer à fonctionner correctement.
REMARQUE : Si un pneu a été remplacé ou réparé avec une bombe anti-crevaison différente de celle fournie par Tesla et une basse pression des pneus est détectée, il est possible que le capteur de pression de pneu ait été endommagé. Contactez Tesla pour faire réparer le défaut le plus tôt possible.
Remplacement d'un capteur de pression de pneu
Si le voyant d'avertissement de pression des pneus s'affiche fréquemment, contactez Tesla pour déterminer si un capteur de pression de pneu doit être remplacé. Les capteurs de pression de pneu doivent être remplacés par un technicien de service Tesla en mesure d'effectuer une procédure de configuration rapide. Si un centre de service autre que Tesla répare ou remplace un pneu, le capteur de pression de pneu ne fonctionnera pas avant que Tesla ne réalise la procédure de configuration.

Réparation provisoire des pneusRéparation provisoire des pneus
7.10MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Réparation provisoire des pneusKit de réparation de pneu
La Model S n'est pas équipée d'une roue de secours. Selon les règlementations en vigueur dans la région où vous avez acheté la Model S, un kit de réparation de pneu peut être inclus ou non. Si un kit de réparation de pneu n'a pas été fourni dans la Model S à sa livraison, vous pouvez vous en procurer un auprès de Tesla.
Le kit de réparation de pneu comprend un compresseur et une bombe anti-crevaison (de quantité suffisante pour réparer un pneu). Lorsque le produit de la bombe anti-crevaison est injecté dans un pneu, il pénètre une petite perforation allant jusqu'à 6 mm afin de réparer provisoirement le pneu.
REMARQUE : En cas de perforations supérieures à 6 mm, de dommages sévères de la bande de roulement, de flancs de pneu endommagés, de pneus déchirés ou de pneus déjantés, contactez l'Assistance dépannage.
AV E R T I S S E M E N T : L e k i t d e r é p a r a t i o n de pneu sert à réparer un pneu provisoirement. Vous devez réparer ou remplacer un pneu endommagé dès que possible.
AV E R T I S S E M E N T : N e r o u l e z p a s à p l u s de 48 km/h avec un pneu provisoirement réparé à l'aide d'une bombe anti-crevaison.
AV E R T I S S E M E N T : S u i v e z t o u t e s l e s instructions et tenez compte de tous les avertissements fournis sur le kit de réparation de pneu avant de commencer une réparation.
AT T E N T I O N : N e c o n d u i s e z p a s a v e c u n pneu dégonflé car cela peut entraîner de graves dommages.
Bombe anti-crevaison
La bombe anti-crevaison fournie dans le kit de réparation de pneu de Tesla est approuvée pour une utilisation sur la Model S. Elle est conçue de sorte à ne pas endommager les capteurs du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS). Par conséquent, vous devez la remplacer uniquement par une bombe anti-crevaison de type et de capacité identiques (voir page 7.13). Vous pouvez vous procurer les bombes anti-crevaison auprès de Te s l a .
La bombe anti-crevaison possède une date de péremption imprimée sur l'extérieur du récipient. Si la date de péremption est dépassée, la bombe anti-crevaison peut ne pas fonctionner comme prévu. Remplacez toujours une bombe anti-crevaison dont la date de péremption est dépassée.
AV E R T I S S E M E N T : N ' u t i l i s e z p a s u n e bombe anti-crevaison autre que celle fournie par Tesla. Les autres types peuvent provoquer le dysfonctionnement des capteurs de pression de pneu.
AV E R T I S S E M E N T : L i s e z e t s u i v e z toujours les instructions de sécurité et d'utilisation imprimées sur la bombe anti-crevaison.
AV E R T I S S E M E N T : C o n s e r v e z l a b o m b e anti-crevaison hors de la vue et de la portée des enfants.
AV E R T I S S E M E N T : L a b o m b e anti-crevaison peut être dangereuse si elle entre en contact avec les yeux ou si elle est ingérée ou inhalée. En cas de contact du produit contenu dans la bombe anti-crevaison avec les yeux, rincez immédiatement et abondamment à l'eau et consultez un médecin si l'irritation persiste. En cas d'ingestion, ne provoquez pas de vomissement et consultez un médecin immédiatement. En cas d'inhalation, respirez de l'air frais. L'inhalation peut entraîner une somnolence et des vertiges. Si la respiration en est affectée, consultez un médecin immédiatement.

Réparation provisoire des pneus
ENTRETIEN7.11
Gonflage avec la bombe
anti-crevaison et de l'air
Si vous êtes en possession du kit de réparation de pneu de Tesla décrit à la page 7.10, suivez ces étapes pour réparer provisoirement une petite perforation dans le pneu (inférieure à6mm).
1.Stationnez la Model S dans un endroit sûr àl'écart de la circulation et demandez aux passagers de patienter dans un endroit sûr.
2.Allumez les feux de détresse pour avertir les autres automobilistes.
3.Si possible, positionnez la roue avec la perforation en bas.
4.Détachez le connecteur d'alimentation à l'arrière du compresseur et branchez-le dans la prise de courant 12 V située à l'avant de la console centrale.
5.Libérez le tuyau en plastique transparent du compresseur de pneu.
6.Retirez le capuchon rouge et la vis à l'extrémité du tuyau sur la valve du pneu.
7.Raccordez le tuyau d'air noir du kit de réparation à la valve de la bombe anti-crevaison et abaissez le levier pour fixer le tout en place.
8.Vérifiez que le compresseur repose sur une surface plane, avec le manomètre orienté de côté, comme illustré ci-dessus.
9.Mettez le compresseur en marche.
REMARQUE : Le manomètre indique d'abord une pression élevée tandis que le compresseur fait pénétrer le produit de la bombe anti-crevaison dans le pneu. Une fois le produit complètement introduit dans le pneu, la pression baisse rapidement et remonte alors que le pneu se gonfle uniquement avec de l'air.
10.Gonflez-le à la pression recommandée.
AT T E N T I O N : S i v o u s n ' a t t e i g n e z p a s la pression requise au bout de 8minutes, arrêtez la procédure! Le pneu est trop sérieusement endommagé pour être réparé provisoirement avec la bombe anti-crevaison. Ne conduisez pas le véhicule. Contactez l'Assistance dépannage pour faire dépanner la Model S.
11.Éteignez le compresseur et débranchez le tuyau de la valve du pneu. Essuyez tout excédent de produit de la valve du pneu et de la jante de la roue.
12.Conduisez immédiatement pendant 8 km pour répartir le produit autour du pneu. Ne dépassez pas 48 km/h.
13.Arrêtez le véhicule et vérifiez la pression du pneu. Si nécessaire, gonflez-le à l'aide du tuyau d'air noir.

Réparation provisoire des pneusRéparation provisoire des pneus
7.12MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
14.Faites réparer ou remplacer le pneu dès que possible.
15.Remplacez la bombe anti-crevaison (voir page 7.13).
Gonflage avec de l'air uniquement
Si vous êtes en possession du kit de réparation de pneu de Tesla décrit à la page 7.10, suivez ces étapes pour gonfler un pneu avec de l'air :
1.Détachez le connecteur d'alimentation à l'arrière du compresseur et branchez-le dans la prise de courant 12 V située à l'avant de la console centrale dans la Model S.
2.Libérez le tuyau d'air noir du compresseur.
3.Raccordez le tuyau d'air à la valve et abaissez le levier pour fixer le tout en place.
4.Vérifiez que le compresseur repose sur une surface plane, avec le manomètre orienté de côté, pour en faciliter sa lecture.
5.Pour ajouter de l'air, mettez le compresseur en marche et gonflez jusqu'à atteindre la pression souhaitée.
6.Pour relâcher de l'air, éteignez le compresseur, puis appuyez sur le bouton rouge et maintenez-le enfoncé jusqu'à atteindre la pression souhaitée.
REMARQUE : Pour simplifier la procédure, le kit de réparation de pneu comprend une sélection d'adaptateurs qui vous permettent de gonfler d'autres éléments. Ces adaptateurs sont situés dans un compartiment à l'arrière du compresseur.
AT T E N T I O N : P o u r é v i t e r u n e s u r c h a u f f e , n'utilisez pas le compresseur en continu pendant plus de huit minutes consécutives. Laissez le compresseur refroidir pendant 15 minutes avant de le réutiliser.
AT T E N T I O N : L e c o m p r e s s e u r f o n c t i o n n e lentement s'il a subi une surchauffe après une utilisation excessive. Débranchez-le et laissez-le refroidir.

Réparation provisoire des pneus
ENTRETIEN7.13
Remplacement de la bombe
anti-crevaison
Si vous êtes en possession du kit de réparation de pneu de Tesla décrit à la page 7.10, vous pouvez acheter des bombes anti-crevaison supplémentaires auprès de Tesla.
Suivez ces étapes pour remplacer la bombe anti-crevaison de votre kit de réparation de pneu de Tesla :
1.Déroulez le tuyau transparent du compresseur. Ce tuyau est fourni avec la bombe anti-crevaison du kit de réparation de pneu.
2.Retirez le couvercle de la bombe anti-crevaison en le faisant glisser vers le haut afin de le dégager du compresseur.
3.Sortez la bombe anti-crevaison.
4.Insérez la bombe anti-crevaison neuve et remontez le couvercle.

NettoyageNettoyage
7.14MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
NettoyageNettoyage extérieur
Pour éviter d'endommager la peinture, retirez-en immédiatement toutes les substances corrosives (déjections d'oiseaux, résine d'arbre, insectes morts, taches de goudron, sel de voirie, débris industriels, etc.) N'attendez pas que la Model S nécessite un nettoyage complet. Utilisez au besoin de l'alcool dénaturé pour éliminer les taches de graisse tenaces et les taches de goudron. Après le nettoyage, lavez immédiatement la zone avec de l'eau et du savon doux sans détergent afin d'éliminer l'alcool.
Suivez ces étapes pour le nettoyage de l'extérieur de la Model S :
1.Rincez abondamment
Ava n t l e l ava g e , u t i l i s e z u n t u ya u d ' a r ro s a g e pour débarrasser la carrosserie de la poussière et de la saleté par rinçage. Rincez les accumulations de boue dans les endroits où les débris s'accumulent facilement (tels que les passages de roue et les joints de panneaux). Si les routes ont fait l'objet d'un salage (les mois d'hiver par exemple), rincez à fond toutes les traces de sel de voirie sous le véhicule.
2.Lavez à la main
Lavez à la main la Model S avec un chiffon doux et de l'eau froide ou tiède contenant la quantité appropriée d'un shampooing doux pour voiture de bonne qualité.
3.Rincez à l'eau claire
Une fois le lavage terminé, rincez à l'eau claire pour éviter que le savon ne sèche sur les surfaces.
4.Séchez à fond et nettoyez le verre à l'extérieur
Une fois le lavage et le rinçage terminés, séchez à fond avec une peau de chamois.
Nettoyez les vitres et les rétroviseurs avec un produit pour nettoyer le verre spécialement conçu pour les voitures. Ne les rayez pas. N'utilisez pas de liquide de nettoyage abrasif sur le verre ou les surfaces des rétroviseurs.
Précautions pour le nettoyage extérieur
AT T E N T I O N : N ' u t i l i s e z p a s d ' e a u c h a u d e ni de détergents.
AT T E N T I O N : P a r t e m p s c h a u d , n e l a v e z pas directement au soleil.
AT T E N T I O N : S i v o u s u t i l i s e z u n nettoyeur haute pression, maintenez une distance d'au moins 30 cm entre le gicleur et la surface de la Model S. Le jet doit être déplacé et l'eau ne doit pas s'accumuler dans une zone précise.
AT T E N T I O N : N ' o r i e n t e z p a s d i r e c t e m e n t les flexibles sur les joints du capot, des portes et des vitres ou sur les composants de freinage par les passages de roue.
AT T E N T I O N : É v i t e z d ' u t i l i s e r d e s chiffons rugueux ou molletonnés, comme les gants de lavage.
AT T E N T I O N : P o u r u n l a v a g e automatique, utilisez uniquement les lave-autos « sans contact ». Ces lave-autos ne doivent pas avoir de brosses en contact avec la Model S. Tout autre type de lave-auto pourrait endommager le véhicule. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie.
AT T E N T I O N : N ' u t i l i s e z p a s d e p r o d u i t s de nettoyage des roues contenant des produits chimiques. Ils peuvent endommager la finition des roues.
AT T E N T I O N : N ' u t i l i s e z p a s d e n e t t o y e u r haute pression sur la caméra de recul ou sur les capteurs de stationnement (si disponibles) et ne nettoyez pas un capteur ou la lentille de la caméra avec un objet pointu ou abrasif susceptible de rayer ou d'endommager sa surface.
Certains produits de nettoyage contiennent des produits chimiques dangereux pour l'environnement. Prenez toujours des précautions pour éviter tout déversement. Il est illégal de polluer les canalisations, les cours d'eau et le sol. Les produits chimiques toxiques utilisés doivent être éliminés uniquement auprès de sites d'élimination des déchets agréés.

Nettoyage
ENTRETIEN7.15
Nettoyage intérieur
Vérifiez et nettoyez fréquemment l'intérieur pour maintenir son aspect et pour en éviter l'usure prématurée. Si possible, nettoyez immédiatement les éclaboussures et éliminez les marques. Pour un nettoyage général, nettoyez les surfaces intérieures avec un chiffon doux (comme de la microfibre) imbibé d'un mélange d'eau chaude et de nettoyant doux sans détergent (faites un essai sur une zone cachée avant utilisation). Pour éviter les traînées, séchez immédiatement avec un chiffon doux non pelucheux.
Ve r r e i n t é r i e u r
Ne le rayez pas. N'utilisez pas de liquide de nettoyage abrasif sur le verre ou les surfaces des rétroviseurs/miroirs. La surface réfléchissante du rétroviseur/miroir pourrait être endommagée, ainsi que les éléments chauffants de la lunette arrière.
Airbags
Ne laissez aucune substance pénétrer dans un couvercle d'airbag. Cela pourrait altérer son fonctionnement.
Surfaces en plastique et tableau de bord
Ne polissez pas les surfaces supérieures du tableau de bord. Les surfaces polies sont réfléchissantes et peuvent altérer la vision du conducteur.
Sièges en cuir
Le cuir est sensible au transfert des couleurs qui peut causer la décoloration, surtout quand le cuir est de couleur claire. Le cuir blanc et tanné est recouvert d'un traitement antisalissures. Nettoyez les éclaboussures le plus rapidement possible avec un chiffon doux imbibé d'eau chaude et de savon sans détergent. Nettoyez délicatement par des gestes circulaires. Essuyez ensuite avec un chiffon doux non pelucheux. Les détergents ou nettoyants pour cuir du commerce ne sont pas recommandés. Ces produits décolorent ou sèchent le cuir.
Sièges en tissu
Nettoyez les éclaboussures le plus rapidement possible avec un chiffon doux imbibé d'eau chaude et de savon sans détergent. Nettoyez délicatement par des gestes circulaires. Essuyez ensuite avec un chiffon doux non pelucheux. Si nécessaire, passez l'aspirateur sur les sièges pour éliminer la saleté.
Ta p i s
Évitez de trop mouiller les tapis. Pour les zones très sales, utilisez un nettoyant dilué pour mobilier rembourré.
Ceintures de sécurité
Tirez la ceinture au maximum pour la nettoyer. N'utilisez aucun type de détergent ou d'agent de nettoyage chimique. Laissez les ceintures sécher naturellement alors qu'elles sont étendues, de préférence en les éloignant de la lumière directe du soleil.
Sièges enfants Tesla intégrés orientés vers l'arrière
Si nécessaire, passez l'aspirateur sur les sièges pour éliminer la saleté. Nettoyez les sièges avec un chiffon doux imbibé d'eau chaude. Vous pouvez aussi utiliser un nettoyant pour mobilier rembourré pour véhicules automobiles. Tirez la ceinture au maximum pour la nettoyer. Laissez les ceintures sécher naturellement, de préférence en les éloignant de la lumière directe du soleil.
To u c h s c r e e n e t t a b l e a u d e b o r d
Nettoyez le touchscreen et le tableau de bord avec un chiffon doux non pelucheux spécial pour moniteurs et écrans d'affichage. N'utilisez pas de produit nettoyant (comme un produit de nettoyage pour verre) ni de chiffon humide ou de chiffon sec chargé électrostatiquement (comme un chiffon en microfibre qui vient d'être lavé).
Chrome et surfaces métalliques
La cire, les nettoyants abrasifs ou les chiffons durs peuvent endommager la finition du chrome et des surfaces métalliques.

NettoyageNettoyage
7.16MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
Précautions pour le nettoyage intérieur
AV E R T I S S E M E N T : S i v o u s c o n s t a t e z u n dommage au niveau d'un airbag ou d'une ceinture de sécurité, contactez Tesla immédiatement.
AV E R T I S S E M E N T : N e l a i s s e z p a s d ' e a u , de produits de nettoyage ou de tissu provenant des chiffons entrer dans le mécanisme de la ceinture de sécurité.
AT T E N T I O N : L ' u t i l i s a t i o n d e s o l v a n t s ( y compris alcool), d'eau de Javel, de produit citronné, de white spirit ou de produits/additifs à base de silicone sur les composants intérieurs peut les endommager.
Polissage, retouche et réparation de
la carrosserie
Afin de préserver l'esthétique de la carrosserie, vous pouvez traiter de temps en temps les surfaces peintes avec un cirage approuvé contenant :
•Un abrasif très doux pour supprimer la contamination de la surface sans enlever ou endommager la peinture.
•Des composés de remplissage qui remplissent les rayures et réduisent leur visibilité.
•De la cire offrant un revêtement de protection entre la peinture et les éléments de l'environnement.
Inspectez régulièrement la peinture extérieure pour détecter des dommages éventuels. Traitez les petits éclats et les rayures à l'aide d'un stylo de retouche de peinture (disponible auprès de Te s l a ) . U t i l i s e z l e s t y l o d e r e t o u c h e d e p e i n t u r e après le nettoyage de la carrosserie et avant son polissage ou lustrage.
Réparez les éclats de roches, les égratignures et les rayures. Les réparations de la carrosserie doivent être effectuées uniquement par un centre de réparation de carrosserie agréé par Te s l a . C o n t a c t e z Te s l a p o u r o b t e n i r u n e l i s t e des centres agréés.
AT T E N T I O N : N ' u t i l i s e z p a s d e p â t e s , d e composés de restauration de couleur ou de produits de polissage contenant des abrasifs agressifs. Ils peuvent rayer la surface et entraîner des dommages irréversibles sur la peinture.
AT T E N T I O N : N ' u t i l i s e z p a s d e p r o d u i t d e polissage pour chrome ou d'autres produits de nettoyage abrasifs.
Utilisation d'une housse pour
voiture
Afin de préserver l'esthétique de la carrosserie lorsque la Model S n'est pas utilisée, installez une housse pour voiture d'origine Tesla. Vous pouvez vous procurer une housse pour voiture auprès de Tesla.
AT T E N T I O N : N ' u t i l i s e z j a m a i s d e h o u s s e pour voiture non fournie par Tesla lorsque la Model S est branchée. Elle peut empêcher le refroidissement adéquat de la batterie pendant son chargement.
Tapis de sol
Pour prolonger la durée de vie de vos tapis et faciliter leur nettoyage, utilisez des tapis de sol d'origine Tesla. Entretenez les tapis en les nettoyant régulièrement et remplacez-les s'ils sont excessivement usés.
AV E R T I S S E M E N T : P o u r é v i t e r d e g ê n e r l'actionnement d'une pédale, vérifiez que le tapis de sol du conducteur est correctement fixé et n'installez jamais de tapis de sol supplémentaire dessus.

Balais d'essuie-glaces et gicleurs de lave-glaces
ENTRETIEN7.17
Balais d'essuie-glaces et gicleurs de lave-glacesContrôle et remplacement des
balais d'essuie-glaces
Vérifiez et nettoyez régulièrement le bord des balais d'essuie-glaces et vérifiez l'état du caoutchouc (fissures, fentes ou rugosités). En cas de dommage, remplacez immédiatement le balai pour éviter d'endommager le verre.
Des contaminants sur le pare-brise ou sur les balais d'essuie-glaces peuvent réduire leur efficacité. Les contaminants comprennent notamment de la glace, de la cire pulvérisée dans les lave-autos, du liquide lave-glace contenant du produit de nettoyage d'insectes et/ou du produit hydrofuge, des déjections d'oiseaux, de la résine d'arbre et d'autres substances organiques.
Suivez les instructions suivantes pour le nettoyage :
•Nettoyez le pare-brise avec un produit de nettoyage pour verre non abrasif.
•Nettoyez les balais avec de l'alcool isopropylique (à friction) ou du liquide lave-glace.
Si les essuie-glaces restent inefficaces après le nettoyage, remplacez les balais d'essuie-glaces.
Pour des performances optimales, les balais d'essuie-glaces doivent être remplacés au moins une fois par an.
Pour remplacer les balais d'essuie-glaces :
1.Éloignez l'essuie-glace du pare-brise.
2.Appuyez sur la languette de verrouillage tout en faisant glisser le balai le long du bras.
3.Pour installer le balai neuf, alignez-le sur le bras d'essuie-glace et faites-le glisser vers l'extrémité en forme de crochet sur le bras jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
4.Placez les bras d'essuie-glaces avec les balais contre le pare-brise.
Si le problème persiste avec les balais neufs, nettoyez le pare-brise et les balais d'essuie-glaces avec un chiffon doux ou une éponge et de l'eau chaude contenant du savon sans détergent. Rincez ensuite le pare-brise et les balais d'essuie-glaces à l'eau claire. Le pare-brise est propre si l'eau ne perle pas.
AT T E N T I O N : U t i l i s e z u n i q u e m e n t d e s produits de nettoyage agréés pour le verre et le caoutchouc du véhicule. Des produits inadaptés peuvent entraîner des dommages ou des traces et créer des éblouissements sur le pare-brise.
AT T E N T I O N : I n s t a l l e z u n i q u e m e n t d e s balais neufs identiques aux balais d'origine. L'utilisation de balais inadaptés peut endommager le système d'essuie-glaces et altérer le fonctionnement du capteur de pluie.
Nettoyage des gicleurs de
lave-glaces
La position des gicleurs de lave-glaces est réglée en usine et ne nécessite aucun ajustement.
Si un gicleur de lave-glace est obstrué, utilisez un fil fin de câble pour supprimer l'obstruction du gicleur.

Balais d'essuie-glaces et gicleurs deBalais d'essuie-glaces et gicleurs de lave-glaces
7.18MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
AV E R T I S S E M E N T : N ' a c t i o n n e z p a s l e s lave-glaces pendant le nettoyage de la Model S. Le liquide lave-glace peut irriter les yeux et la peau. Lisez et suivez les instructions du fabricant du liquide lave-glace.